domenica, marzo 11, 2007

Capitolo LIII - Questa Cosa E' Avvenuta Veramente

La mattina in classe non è mai facile. Diverse volte mi sono accorto che non mi è proprio chiaro cosa viene detto a lezione, quindi armato di registratore e buona volontà ho schiacciato Rec, e atteso. Ho sbobinato tutto e qui lo riporto, esattamente.

< Gli Stati Uniti che sono paesi di common low, almeno otto anni fa, non so più, non so adesso, otto anni fa avevano a livello di stato federale, avevano un tipo di formalizzazione degli atti tale per cui,
l'acquisto di un portacenere era regolato da quarantadue pagine di regole, detto dal console statunitense ad un convegno...che poi nessuno viene a dire che sono antiamericano, cosa vuol dire, m’è venuto solo questo esempio, potrei fare un esempio francese, visto che i francesi e gli americani ogni tanto non si trovano d'accordo su politica internazionale… No? Ma diceva: “Perchè?”. Perchè nel tempo...uno dice: “Che cos'è un portacenere?”. E' un recipiente addetto alla raccolta di cenere, non può essere fatto di carta, non può essere di materiale infiammabile, una volta c'è scritto di carta poi dopo di materiale infiammabile, poi andando sempre più avanti hanno incominciato a dire: "Non può essere di...questo materiale, questo materiale, questo materiale, questo materiale, questo materiale, e che erano teoricamente infiammabili con con con le sigarette”. Poi dopo un po'... eh, dopo un po', i posaceneri stanno, in genere, su dei tavoli, su delle cose, benissimo, se il posacenere cade e va sul piede di qualcuno, allora dice: “il portacenere non deve essere più pesante di X grammi”, perchè loro scientificamente avevano calcolato che l'altezza media in cui stavano i portaceneri era un tavolo da uno e venti, quel che è, e quindi la caduta non avrebbe provocato trauma grave, non solo, ma non deve essere appuntito. Quindi deve essere un oggetto che non brucia, che deve pesare meno di X, che non ha gli angoli appuntiti, perchè altrimenti tagliano. E così via, si è andato avanti, e dice: “Allora qui…” ve l'ho già detto, la proprietà, perché la proprietà si discuteva della certificazione delle procedure, perchè era un convegno sulla certificazione delle procedure, dove per altro, vuoi l'attuale ministro.... Allora discutendo delle procedure loro avevano lanciato il famoso progetto “Red”...”Red Tapes”. Cioè perchè, che voleva dire cambiare iiiii, no iiii cosi rossi... non mi viene... i fascicoli loro, i loro fascicoli burocratici erano, erano raccolti da... come si chiama... da nastri rossi, i cosiddetti nastri per chiudere i fascicoli, loro avevano chiamato imperiptmaticamente "Progetto Red Tapes": tagliare i nastri, rossi, ridurli per dire, "dobbiamo diminuire la burocrazia sull'elettorato impotabile, deve diventare una parte” dice. Ora, il portaceneri è una roba che viene detto d'accendere, che la brusa no e che la fa minga mà! Mi pare un classico...cioè… No? Dice poi: “Che si arrangi il dirigente”, che se il dirigente compra una roba pensatissima, tagliente, che se cade sui piedi, di qualche visitatore, e ne risponderà lui: “Ma perchè cavolo hai comprato una roba t’a ghi tel mein?” >

Se qualcuno può aiutarmi a capire almeno i concetti principali, gliene sarei grato.